Schokoladen-Orangentorte

Kategorie: Hausgemachte Kuchen und Desserts

Die Schokoladen-Orangentorte nach Jaffa-Keks-Art vereint luftig-leichten Teig, aromatische Schokolade und fruchtige Orangennoten. Besonders das Zusammenspiel aus herber Zartbitterschokolade und spritzigem Orangenaroma macht diesen Kuchen einzigartig. Dekoriert mit einer Glasur aus dunkler Schokolade und verfeinert mit Orangenschale, ist sie nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch ein Genuss. Die Torte eignet sich ideal für Geburtstage, Feste oder als Highlight zum Kaffee am Sonntagnachmittag. Dank einfacher Zutaten und unkomplizierter Zubereitung gelingt sie auch Backanfängern.

Chef in the kitchen.
Erstellt von Alice
Aktualisiert am Tue, 06 Jan 2026 16:30:02 GMT
A slice of chocolate cake with orange icing. Merken
A slice of chocolate cake with orange icing. | alicerezepte.de

Dieses Rezept bringt den beliebten Klassiker Jaffa Cakes als Kuchen auf den Tisch – die typische Mischung aus fruchtiger Orange und Schokolade, aber herrlich locker gebacken. Perfekt als Hingucker bei Festen oder als besonderer Nachtisch zwischendurch.

Ich mag diesen Kuchen, weil er jedes Mal aufs Neue ankommt und wirklich schnell gebacken ist. Die Kombination aus fruchtig und schokoladig begeistert mich (und meine Gäste) immer wieder!

Zutaten

  • Kuchenmehl: Sorgt für die lockere Struktur. Am besten feines, frisches Mehl verwenden.
  • Backpulver: Gibt dem Kuchen eine schöne Höhe und macht ihn luftig.
  • Kakao: Für das intensive Schokoladenaroma, schwach entölt empfohlen.
  • Zucker: Sorgt für die perfekte Balance – weder zu süß noch zu herb.
  • Butter (geschmolzen): Verleiht dem Kuchen Feuchtigkeit und Aroma.
  • Ei-Ersatz (z.B. Apfelmus oder Leinsamen): Perfekt für vegane und allergikerfreundliche Varianten.
  • Zartbitterschokolade: Als Überzug sorgt sie für Glanz und schokoladigen Geschmack.
  • Orangenschale: Für das typische, fruchtige Aroma – am besten von Bio-Orangen.
  • Backutensilien: Springform, Rührschüssel, Schneebesen und Kuchengitter.

Zubereitung

Vorbereitung:
Alle Zutaten bereitstellen und den Ofen auf 175°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Springform einfetten oder mit Backpapier auslegen.
Trockene Zutaten mischen:
Mehl, Backpulver, Kakao und Zucker gründlich in einer Schüssel vermengen.
Flüssige Zutaten hinzufügen:
Geschmolzene Butter und Ei-Ersatz zugeben. Alles mit dem Schneebesen glattrühren, bis ein cremiger Teig entsteht.
Backen:
Teig in die Form geben, glattstreichen und 25 bis 30 Minuten backen. Stäbchenprobe nicht vergessen. Kuchen nach 10 Minuten auf ein Gitter stürzen und vollständig abkühlen lassen.
Kuchen zusammensetzen:
Kuchen waagerecht halbieren, die untere Hälfte großzügig mit Orangenmarmelade bestreichen, obere Hälfte aufsetzen. Zartbitterschokolade schmelzen und übergießen, nach Wunsch mit geriebener Orangenschale verzieren.
A slice of cake with chocolate frosting and orange slices.
A slice of cake with chocolate frosting and orange slices. | alicerezepte.de

Ich persönlich liebe es, für die Füllung eine besonders fein-würzige Orangenmarmelade zu verwenden. Das sorgt für das authentische Jaffa-Gefühl! Besonders schön war der Moment, als ich den Kuchen das erste Mal serviert habe und alle – Kinder wie Erwachsene – sofort begeistert waren.

Aufbewahrung und Haltbarkeit

Der Kuchen hält sich luftdicht verpackt bei Zimmertemperatur bis zu drei Tage. Im Kühlschrank verliert er leicht an Konsistenz, daher am besten vorher temperieren. Eingefroren und gut verpackt bleibt er mehrere Wochen frisch und servierbereit.

Zutaten-Alternativen

Wer keine Orangenmarmelade mag, kann Aprikosenkonfitüre oder eine Zitronen-Orange-Mischung verwenden. Für glutenfreie Varianten eignet sich glutenfreies Kuchenmehl. Butter lässt sich durch mildes Pflanzenöl ersetzen – das Aroma verändert sich dann leicht.

Serviervorschläge

Am schönsten wirkt der Jaffa Cakes Kuchen auf einer schlichten Tortenplatte, garniert mit Orangenzeste. Mit Vanillesahne oder Orangenfilets als Dessert servieren oder nach Wunsch extra Schokoladensauce dazu reichen.

Kultureller Hintergrund

Jaffa Cakes sind ein britischer Biskuitklassiker mit Orangenfüllung und Schokolade. In der Kuchenvariante wird das beliebte Gebäck kreativ und modern umgesetzt – ideal zu Tee oder Kaffee.

Saisonale Variationen

Frühling und Sommer passen wunderbar mit Zitronenglasur statt Schokolade, im Winter bringt etwas Lebkuchengewürz eine festliche Note. Auch kandierte Orangenscheiben als Deko machen sich hervorragend.

Erfolgsgeschichten

Bei uns ist der Kuchen mittlerweile ein Muss für jede Feier. Praktisch: Selbst am zweiten oder dritten Tag lieben ihn noch alle – einmal sogar beim Picknick ein echter Hit, ganz ohne Besteck!

A slice of chocolate cake with orange sprinkles.
A slice of chocolate cake with orange sprinkles. | alicerezepte.de

Probiere die Jaffa Cakes Torte unbedingt aus — sie macht süchtig und passt zu fast jedem Anlass. Genieße den besonderen Mix aus Schokolade und Orange, klassisch oder mit kreativen Variationen!

FAQ zu Rezepten

→ Kann ich eine andere Sorte Gelee verwenden?

Ja, du kannst statt Orangen-Gelee auch Aprikosen- oder Himbeergelee nehmen, je nach Vorliebe.

→ Womit kann ich Eier ersetzen?

Als Ersatz eignen sich Apfelmus oder Leinsamenmehl – beide sorgen für Bindung und Saftigkeit.

→ Wie lange ist die Torte haltbar?

Im Kühlschrank bleibt sie 3–4 Tage frisch, am besten luftdicht verpackt.

→ Kann ich die Torte einfrieren?

Ja, sie lässt sich sehr gut portionsweise einfrieren – so bleibt sie wochenlang genießbar.

→ Was kann ich tun, wenn die Torte zu trocken ist?

Einfach mit Orangensaft oder etwas Gelee beträufeln – das macht sie wieder saftig.

Schokoladen-Orangen-Torte

Luftige Torte mit Schoko und Orange – inspiriert von den beliebten Jaffa Keksen.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Kochzeit
30 Minuten
Gesamtdauer
50 Minuten
Erstellt von: Alice

Rezeptkategorie: Süße Backwaren

Schwierigkeitsgrad: Einfach für Anfänger

Küchenstil: Britisch

Reicht für: 8 Portionenanzahl (1 Kuchen (8 Stücke))

Besondere Ernährungsweisen: Vegan, Vegetarisch

Zutatenliste

→ Trockene Zutaten

01 190 g Kuchenmehl
02 1 TL Backpulver
03 50 g Kakaopulver
04 200 g Zucker

→ Flüssige Zutaten

05 120 g geschmolzene Butter
06 120 g Ei-Ersatz (Apfelmus oder Leinsamenmehl)

→ Belag

07 150 g Zartbitterschokolade
08 1 EL Orangenabrieb
09 100 g Orangenmarmelade

Schritt-für-Schritt-Zubereitung

Schritt 01

Backofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine runde Springform mit Butter einfetten oder mit Backpapier auslegen.

Schritt 02

Kuchenmehl, Backpulver, Kakaopulver und Zucker in einer Schüssel sorgfältig vermischen. Geschmolzene Butter und Ei-Ersatz in einer zweiten Schüssel verrühren. Die feuchten Zutaten nach und nach unter die trockenen Zutaten heben und zu einem glatten, homogenen Teig verrühren.

Schritt 03

Teig gleichmäßig in die vorbereitete Springform füllen. Im vorgeheizten Ofen 25–30 Minuten backen, bis ein Holzstäbchen sauber herauskommt. Den Kuchen 10 Minuten in der Form auskühlen lassen, dann herausnehmen und vollständig auf einem Kuchengitter abkühlen lassen.

Schritt 04

Kuchen waagerecht halbieren. Die untere Hälfte großzügig mit Orangenmarmelade bestreichen. Zartbitterschokolade schmelzen. Die obere Kuchenschicht daraufsetzen und mit der geschmolzenen Schokolade übergießen. Mit Orangenabrieb bestreuen und nach Wunsch zusätzliche Schokoladendekoration anbringen.

Zusätzliche Hinweise

  1. Verwenden Sie weiches Kuchenmehl für eine besonders luftige Konsistenz. Die Zartbitterschokolade sollte hochwertig sein, um den typischen Jaffa-Geschmack zu betonen.
  2. Der Kuchen lässt sich luftdicht verschlossen 2–3 Tage frisch halten oder portionsweise einfrieren.

Unverzichtbare Werkzeuge

  • Runde Springform
  • Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Kuchengitter

Allergenhinweise

Prüfe die Zutatenetiketten auf Allergene und konsultiere im Zweifel einen Gesundheitsexperten.
  • Kann Gluten, Soja und Spuren von Schalenfrüchten enthalten.

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Nährwertangaben dienen nur zur Information und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung.
  • Kaloriengehalt: 250
  • Fettanteil: 12 Gramm
  • Kohlenhydrate: 35 Gramm
  • Eiweiß: 3 Gramm