Türkischer Hackauflauf Genuss

Kategorie: Die Aromen der deutschen Regionen

Der türkische Hackauflauf vereint würziges Hackfleisch, cremigen griechischen Joghurt, Paprika, Feta und aromatische Gewürze zu einem mediterranen, herzhaften Geschmackserlebnis für Groß und Klein. Durch die Oliven, Ajvar und Peperoni erhält dieses Ofengericht seine besondere Raffinesse. Die Zubereitung ist unkompliziert und macht den Auflauf ideal für den Alltag sowie für Familienabende. In nur 50 Minuten entsteht ein sättigendes Hauptgericht voller Aromen, das sich auch bestens zum Vorbereiten für mehrere Tage eignet. Serviert mit Fladenbrot oder frischem Salat wird daraus ein rundum gelungenes Essen.

Chef in the kitchen.
Erstellt von Alice
Aktualisiert am Wed, 18 Feb 2026 17:49:07 GMT
A dish of meat and vegetables in a pan. Merken
A dish of meat and vegetables in a pan. | alicerezepte.de

Ein türkischer Hackauflauf bringt die Wärme der mediterranen Küche direkt auf den Familientisch. Saftiges Hackfleisch, cremiger Joghurt und würziger Feta verbinden sich mit Paprika, Oliven und aromatischen Gewürzen zu einem herzerwärmenden Hauptgericht. Das Rezept ist unkompliziert, schnell zubereitet und sorgt für Abwechslung im Alltag — entweder frisch serviert oder als köstlicher Vorrat für die Woche.

Ich liebe, wie wunderbar unkompliziert dieses Gericht ist. Gerade an stressigen Tagen sorgt es für echte Wohlfühlmomente ohne großen Aufwand. Meine Familie fragt immer sofort nach dem Rezept!

Zutaten

  • 600 g Rinderhackfleisch oder Lammhackfleisch: sorgt für herzhafte Sättigung, kaufe möglichst frisches Fleisch vom Metzger
  • 200 g Feta: für salzige Cremigkeit, Qualitäts-Feta zerbröckelt schön und hat ein kräftiges Aroma
  • 2 Zwiebeln: geben Süße und Tiefe, am besten fest und ohne grüne Triebe auswählen
  • 2 Paprika, rot und grün: bringen Farbe und Frische, fest und aromatisch sollen sie sein
  • 2 Knoblauchzehen: liefern mediterrane Würze, frischen Knoblauch erkennt man am festen Biss
  • 300 g griechischer Joghurt: macht die Sauce cremig und frisch, Sahne-Joghurt bindet das Gericht besonders gut
  • 1 TL getrockneter Oregano: typisch für türkische Ofengerichte
  • 2 EL schwarze Oliven: sorgen für einen mediterranen Kick, verwende am besten entsteinte, aromatische Oliven
  • 1 EL Ajvar: schenkt Fruchtigkeit und milde Schärfe, kaufe Ajvar ohne Zuckerzusatz, das unterstreicht das Gericht
  • Eingelegte Peperoni: für angenehme Würze, mild oder scharf nach Belieben wählen
  • 1 EL Tomatenmark: bringt Intensität, ein dunkles, dickes Tomatenmark mit wenig Zusätzen ist am besten
  • 2 EL Öl: zum Anbraten, Olivenöl oder neutrales Pflanzenöl passen beide
  • Salz und Pfeffer: unverzichtbar für den Geschmack

Zubereitung

Vorbereitung des Gemüses:
Zwiebeln schälen und fein würfeln, Paprika entkernen und in Streifen schneiden, Knoblauch schälen und hacken. Alle Zutaten griffbereit stellen, das erleichtert das Arbeiten und spart Zeit.
Anbraten des Hackfleischs:
Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Das Hackfleisch darin kräftig und krümelig anbraten, bis es deutlich gebräunt ist. Die Zwiebelwürfel dazugeben und alles kurz weiterbraten, damit die Aromen sich verbinden.
Aromatisieren und Verfeinern:
Paprika und Knoblauch zufügen, unterrühren und einige Minuten mitbraten, bis das Gemüse leicht weich wird. Ajvar und Tomatenmark einrühren und das Ganze weitere fünf Minuten bei mittlerer Hitze schmoren lassen.
Cremige Mischung herstellen:
Joghurt und Oregano vorsichtig unter die warme Hack-Paprika-Mischung heben, dabei umrühren, bis der Joghurt sich gleichmäßig verteilt hat. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken, damit die Aromen zur Geltung kommen.
Schichten des Auflaufs:
Die Hackfleischmasse gleichmäßig in eine gefettete Auflaufform füllen. Schwarze Oliven und Peperoni gleichmäßig darüber verteilen. Den Feta zwischen den Fingern zerbröseln und über die gesamte Auflauffläche streuen.
Backen und Fertigstellen:
Den Ofen auf 180 Grad Umluft vorheizen. Die Form auf der mittleren Schiene ca. 20 bis 30 Minuten backen, bis der Feta an den Rändern goldbraun geworden ist und alles duftet. Vor dem Servieren kurz abkühlen lassen.
A dish of food with olives, tomatoes, and cheese.
A dish of food with olives, tomatoes, and cheese. | alicerezepte.de

Besonders begeistert mich der Feta in diesem Auflauf: Er wird beim Backen goldbraun, schmilzt aber nicht komplett und liefert so kleine salzige Inseln im cremigen Auflauf. Ich erinnere mich immer gern an das fröhliche Abendessen mit Freunden, wo der Auflauf in der Mitte stand und wir herzhaft zugriffen.

Tipps zur Aufbewahrung

Reste im Kühlschrank in einer verschlossenen Box oder direkt in der Auflaufform abgedeckt lagern. Der Auflauf hält sich 2 bis 3 Tage und kann einfach im Ofen oder in der Mikrowelle aufgewärmt werden. Am Folgetag ist der Geschmack oft noch intensiver — ein echtes Meal-Prep-Lieblingsgericht.

Ersatzmöglichkeiten für Zutaten

Statt Rinder- geht auch Puten-, Hähnchen- oder Sojahack für eine vegetarische oder leichtere Variante. Anstelle von Paprika eignen sich Zucchini oder Auberginen, auch Brokkoli sorgt für Frische. Wer keinen Ajvar hat, kann milden Tomaten-Paprika-Aufstrich nehmen. Feta kann durch Hirtenkäse oder halloumiähnliche Produkte ersetzt werden.

Serviervorschläge

Frisch gebackenes Fladenbrot oder Pide passt hervorragend dazu. Ein Joghurt-Gurkensalat oder ein Bulgursalat bringt frische Begleitung auf den Tisch. Mit Kartoffelscheiben darunter wird der Auflauf noch sättigender.

Kultureller Hintergrund

Hackaufläufe und Ofengerichte sind feste Bestandteile der türkischen Familienküche, oft von Generation zu Generation überliefert. Der Mix aus Fleisch, Gemüse, Käse, Joghurt und herzhaften Gewürzen spiegelt die klassische Esskultur Anatoliens wider. Viele traditionelle Rezepte setzen auf wenige, aber hochwertige Zutaten, was sich auch in diesem Auflauf wiederfindet.

Jahreszeitliche Variationen

Im Sommer schmeckt der Auflauf mit frischem Basilikum, Tomaten und etwas Zitronenschale besonders leicht. Im Herbst kannst du Kürbiswürfel oder Pilze ergänzen. Im Winter lässt sich das Gericht würziger gestalten — zum Beispiel mit Chiliflocken und extra Oregano für mehr Wärme.

A dish of meat and vegetables with olives and feta cheese.
A dish of meat and vegetables with olives and feta cheese. | alicerezepte.de

Gerade bei Familienfeiern oder einem entspannten Abendessen mit Freunden sorge ich mit diesem Hackauflauf immer für begeistertes Nachschöpfen. Es ist einfach ein Wohlfühlgericht, das in Erinnerung bleibt und Freude am Tisch schenkt.

FAQ zu Rezepten

→ Kann ich statt Rinderhack auch Lammhack verwenden?

Ja, Lammhack passt hervorragend zu den mediterranen Aromen und verleiht dem Auflauf eine besondere Note.

→ Eignet sich das Gericht zum Vorbereiten?

Der Hackauflauf lässt sich gut vorbereiten und kann im Kühlschrank gelagert oder portionsweise eingefroren werden.

→ Welche Beilagen passen dazu?

Besonders gut passen Fladenbrot, Pide oder frischer Gurkensalat mit Joghurt-Dressing dazu.

→ Wie kann ich den Auflauf vegetarisch zubereiten?

Das Hackfleisch kann durch pflanzliche Alternativen oder gebratene Auberginenwürfel ersetzt werden.

→ Womit kann ich den Auflauf variieren?

Mehr Schärfe bringen Harissa oder Chiliflocken, eine Frischenote liefern Petersilie und Zitronensaft.

Türkischer Hackauflauf Genuss

Mediterraner Hackauflauf mit Feta, Paprika und Joghurt – würzig, schnell und ideal für die Familienküche.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Kochzeit
30 Minuten
Gesamtdauer
50 Minuten
Erstellt von: Alice

Rezeptkategorie: Regionale Gerichte

Schwierigkeitsgrad: Mittelmäßig herausfordernd

Küchenstil: Türkisch

Reicht für: 4 Portionenanzahl (1 Auflauf)

Besondere Ernährungsweisen: Kohlenhydratarm, Glutenfrei

Zutatenliste

→ Fleisch & Milchprodukte

01 600 g Rinderhackfleisch oder Lammhackfleisch
02 200 g Feta
03 300 g griechischer Joghurt

→ Gemüse

04 2 Zwiebeln
05 2 Paprika (rot und grün)
06 2 Knoblauchzehen
07 einige eingelegte Peperoni

→ Aromaten & Würze

08 1 TL getrockneter Oregano
09 2 EL schwarze Oliven
10 1 EL Ajvar
11 1 EL Tomatenmark
12 2 EL Öl
13 Salz
14 Pfeffer

Schritt-für-Schritt-Zubereitung

Schritt 01

Zwiebeln schälen und würfeln. Paprika entkernen und in Streifen schneiden. Knoblauch fein hacken.

Schritt 02

Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Hackfleisch darin krümelig und braun anbraten. Zwiebeln hinzufügen und kurz mitbraten.

Schritt 03

Paprikastreifen und Knoblauch zum Hackfleisch geben und einige Minuten mitdünsten. Ajvar und Tomatenmark unterrühren und 5 Minuten schmoren lassen.

Schritt 04

Den griechischen Joghurt sowie den Oregano unter die Hackfleischmischung heben. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.

Schritt 05

Die Mischung in eine Auflaufform geben. Schwarze Oliven und Peperoni darauf gleichmäßig verteilen.

Schritt 06

Feta zerbröckeln und gleichmäßig über die Hackmischung streuen.

Schritt 07

Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C Umluft ca. 20–30 Minuten backen, bis der Feta goldbraun ist.

Zusätzliche Hinweise

  1. Für eine leichtere Variante kann mageres Putenhack verwendet werden. Harissa oder Chiliflocken sorgen für extra Schärfe. Kartoffel- oder Auberginenscheiben können als sättigende Einlage vor dem Backen untergemischt werden. Ein Spritzer Zitronensaft oder etwas frische Petersilie nach dem Backen bringt zusätzliche Frische.

Unverzichtbare Werkzeuge

  • Große Pfanne
  • Auflaufform
  • Kochlöffel
  • Backofen
  • Schneidebrett und Messer

Allergenhinweise

Prüfe die Zutatenetiketten auf Allergene und konsultiere im Zweifel einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Milchprodukte (Feta, Joghurt).

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Nährwertangaben dienen nur zur Information und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung.
  • Kaloriengehalt: 407
  • Fettanteil: 29 Gramm
  • Kohlenhydrate: 9 Gramm
  • Eiweiß: 28 Gramm