Cranberry-Apfel-Rindergulasch genießen

Kategorie: Die Aromen der deutschen Regionen

Dieses Cranberry-Apfel-Rindergulasch kombiniert zartes, langsam geschmortes Rindfleisch mit der süß-säuerlichen Frische von Cranberries und Äpfeln zu einem wärmenden Geschmackserlebnis. Die raffinierte Verbindung herzhafter und fruchtiger Zutaten sorgt für eine samtige Sauce und eine besondere Aromenvielfalt, die an kalten Tagen Herz und Seele erwärmt. Der Gulasch eignet sich ideal für ein gemütliches Beisammensein, festliche Anlässe oder einfach zum Verwöhnen. Serviert mit frischer Petersilie und optional einem Klecks Sauerrahm wird dieser Schmorgericht zum Highlight auf jedem Tisch. Die harmonische Balance aus feinen Zutaten macht Lust auf mehr.

Chef in the kitchen.
Erstellt von Alice
Aktualisiert am Fri, 26 Dec 2025 15:54:51 GMT
A bowl of meat and vegetables. Merken
A bowl of meat and vegetables. | alicerezepte.de

Die perfekte Verbindung von Herzhaftigkeit und fruchtiger Frische — dieses Rezept ist ein wahres Fest für die Sinne. Es sorgt nicht nur für wohlige Wärme an kalten Tagen, sondern überrascht durch die unerwartet harmonische Kombination aus zartem Rindfleisch, süß-säuerlichen Cranberries und aromatischen Äpfeln.

Mein absoluter Lieblingsmoment ist, wenn beim Schmorprozess diese herrlichen Aromen durchs Haus ziehen und man schon beim ersten Löffel weiß, dass sich die Geduld gelohnt hat. Dieser Eintopf hat bei uns zu Hause schon so manches Familientreffen veredelt.

Zutaten

  • Rindfleisch aus der Schulter, Ober- oder Unterschale: Verleiht Saftigkeit und Zartheit — achten Sie auf eine rote, fein marmorierte Farbe und Frische. Das optionale Mehl sorgt für eine samtige Sauce mit feiner Bindung.
  • Olivenöl: Basis für Bräunungsaromen — ein hitzebeständiges, hochwertiges Öl sorgt für den besten Geschmack.
  • Zwiebeln, Knoblauch, Karotten, Sellerie und Kartoffeln: Geben dem Gericht Tiefe und Struktur — wählen Sie frisches, festes Gemüse ohne Flecken.
  • Tomatenmark: Trägt eine angenehme Umami-Note bei und sorgt für sämige Konsistenz. Am besten zu konzentriertem Tomatenmark in der Tube greifen.
  • Cranberries: Frisch oder tiefgekühlt — bringen den charakteristischen fruchtig-säuerlichen Akzent, achten Sie auf pralle, rote Beeren ohne matschige Stellen.
  • Äpfel: Wie Braeburn, Honeycrisp oder Gala — bleiben auch nach dem Kochen stückig. Reife, knackige Exemplare geben das beste Aroma.
  • Balsamico-Essig: Sorgt für aromatische Säure und Tiefe, ein gereifter Essig bringt besonders viel Raffinesse.
  • Trockener Rotwein: Gibt Komplexität und runde Aromen (alternativ Brühe für eine alkoholfreie Variante). Ein kräftiger Spätburgunder oder Merlot passt bestens.
  • Rinderbrühe: Am besten selbst gemacht oder aus hochwertigen Bio-Würfeln — verbindet alle Zutaten harmonisch.
  • Kräuter wie Lorbeer, Thymian und Rosmarin: Entwickeln über die lange Garzeit ihr volles Aroma — frisch oder getrocknet möglich.
  • Geräuchertes Paprikapulver (optional): Hebt die Erdigkeit und passt toll zur Fruchtigkeit.
  • Orangenabrieb: Sorgt für Frische und bringt die winterlichen Noten besonders gut hervor.
  • Petersilie: Zum Schluss sorgt für einen frischen Geschmackskick und Farbakzent — immer ganz frisch hacken.

Zubereitung

Vorbereiten und Würzen:
Das Rindfleisch gründlich abspülen, trocken tupfen und in gleichmäßige Würfel schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen, nach Belieben leicht mit Mehl bestäuben. Das Gemüse vorbereiten: Zwiebeln und Knoblauch schälen und hacken, Karotten und Sellerie in Scheiben schneiden, Kartoffeln würfeln. Cranberries waschen (bzw. direkt aus dem Gefrierfach nehmen) und die Äpfel schälen, entkernen und stückeln.
Anbraten:
In einem großen Schmortopf das Olivenöl erhitzen. Das gewürzte Fleisch in Etappen rundherum kräftig anbraten — es soll eine schöne, braune Kruste bekommen. Braten Sie nicht zu viel Fleisch auf einmal an, da es sonst eher gedünstet als gebraten wird. Das angebratene Fleisch beiseite legen.
Aromaten anrösten & Deglacieren:
Geben Sie Zwiebeln ins Bratfett und braten Sie sie glasig und leicht gebräunt. Dann Knoblauch und Tomatenmark unterrühren und alles weiter rösten, bis es fein duftet. Mit Rotwein (oder Brühe) ablöschen und die Röststoffe am Topfboden sorgfältig loskochen.
Schmoren:
Fleisch, Karotten und Sellerie in den Topf geben, mit Rinderbrühe auffüllen und die Kräuter und Gewürze einrühren. Aufkochen, dann die Hitze stark reduzieren und den Eintopf zugedeckt mindestens 2 Stunden leise schmoren lassen. Nach 2 Stunden die Kartoffeln dazugeben und weitere 30–45 Minuten mitschmoren, bis alles zart ist.
Fruchtige Einlage:
15 Minuten vor Ende Cranberries, Apfelstücke und Balsamico zugeben, ggf. Orangenabrieb einrühren. Diese Zutaten nur kurz mitschmoren, sie sollen ihre Struktur behalten. Abschließend mit Salz, Pfeffer und — falls gewünscht — einem Schuss Essig oder etwas Süße abschmecken.
Servieren & Genießen:
Lorbeer und Kräuter entfernen. Eintopf vor dem Servieren 10–15 Minuten ruhen lassen. In tiefen Tellern anrichten, mit frischer Petersilie bestreuen und nach Belieben mit Crème fraîche oder Sauerrahm servieren. Ein frisches Landbrot zum Tunken macht das Aroma-Erlebnis komplett.
A bowl of beef stew with vegetables.
A bowl of beef stew with vegetables. | alicerezepte.de

Ich persönlich liebe den Moment, wenn ich die frischen Cranberries in den Topf gebe — ihre leuchtende Farbe ist immer ein kleiner Festtagsmoment. Mein Geheimtipp: Ein Hauch Orangenabrieb macht das Gericht für mich erst wirklich außergewöhnlich und gibt jedem Löffel ein kleines Strahlen.

Aufbewahrung & Resteverwertung

Cranberry-Apfel-Rindergulasch hält sich abgedeckt im Kühlschrank problemlos drei bis vier Tage und kann sehr gut vorgekocht werden. Beim erneuten Erwärmen entfalten sich die Aromen sogar noch intensiver. Reste lassen sich auch prima einfrieren: Portionen einfach in Schraubgläser oder Gefrierboxen abfüllen und bis zu drei Monate aufbewahren. Beim Auftauen am besten langsam im Kühlschrank antauen lassen, dann erwärmen.

Zutataustausch – So gelingt es trotzdem

Statt Rind können Sie auch mit Wildfleisch (z.B. Hirsch oder Reh) experimentieren; das passt mit Cranberry und Apfel ebenfalls hervorragend. Die Cranberries lassen sich durch getrocknete Sauerkirschen ersetzen, wenn Sie mal keine frischen zur Hand haben, oder Sie verwenden Preiselbeeren (frisch oder aus dem Glas, weniger süß). Bei den Äpfeln sind alle festen, leicht säuerlichen Sorten geeignet. Kein Rotwein im Haus? Dann mehr Brühe nehmen, ein Spritzer Traubensaft bringt trotzdem eine schöne Fruchtigkeit.

Serviervorschläge

Mit frischem, knusprigem Bauernbrot oder geröstetem Baguette servieren — perfekt zum Auftunken der aromatischen Soße. Besonders festlich wird es, wenn Sie den Eintopf über cremigem Kartoffelpüree, Polenta oder dicken Bandnudeln reichen. Ein knackiger grüner Salat mit Vinaigrette rundet das winterliche Gericht ab. Wer es ganz traditionell liebt, genießt dazu einfach ein Glas kräftigen Rotwein.

A bowl of meat and vegetables.
A bowl of meat and vegetables. | alicerezepte.de

Ein kräftiger, fruchtiger Eintopf wie dieser ist immer Anlass für mein persönliches Küchen-Glück: Die Kombination aus sanfter Süße, satter Würze und zartem Fleisch vereint sich hier zu einem echten Wohlfühlgericht. Lassen Sie sich von den fruchtig-winterlichen Aromen überraschen und genießen Sie jeden Löffel — gern auch in geselliger Runde mit Ihren Liebsten!

FAQ zu Rezepten

→ Womit serviert man Cranberry-Apfel-Rindergulasch am besten?

Am besten eignen sich frisches Brot, Kartoffelpüree, Spätzle oder Polenta sowie ein einfacher grüner Salat dazu.

→ Kann ich das Gericht auch ohne Rotwein zubereiten?

Ja, Rotwein kann durch Rinderbrühe ersetzt werden. Der Geschmack bleibt trotzdem aromatisch und rund.

→ Welche Apfelsorten sind empfehlenswert?

Festere Sorten wie Braeburn, Honeycrisp oder Gala sind ideal, da sie beim Schmoren ihre Form behalten.

→ Wie lange muss das Gulasch schmoren?

Damit das Fleisch zart wird, sollte das Gulasch mindestens 2,5 bis 3 Stunden sanft schmoren.

→ Kann man Cranberry-Apfel-Rindergulasch vorbereiten?

Ja, das Gulasch schmeckt aufgewärmt oft noch besser, da die Aromen gut durchziehen können.

Fruchtiges Rindergulasch mit Cranberry

Fruchtiges Rindergulasch mit Cranberry und Apfel – aromatisch, herzhaft und wunderbar wärmend.

Vorbereitungszeit
40 Minuten
Kochzeit
180 Minuten
Gesamtdauer
220 Minuten
Erstellt von: Alice

Rezeptkategorie: Regionale Gerichte

Schwierigkeitsgrad: Mittelmäßig herausfordernd

Küchenstil: Mitteleuropäisch

Reicht für: 6 Portionenanzahl (Ca. 6–8 Portionen)

Besondere Ernährungsweisen: ~

Zutatenliste

→ Fleisch

01 1.200–1.500 g Rindergulasch (aus Schulter, Ober- oder Unterschale), in 3–4 cm große Würfel geschnitten
02 2 EL Olivenöl oder anderes hitzebeständiges Öl
03 1 TL Salz
04 0,5 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
05 2 EL Mehl (optional, zum Bestäuben des Fleisches)

→ Gemüse und Aromaten

06 2 große Zwiebeln, mittelgrob gehackt
07 4 Knoblauchzehen, fein gehackt
08 3 große Karotten, geschält und in 1,5 cm dicke Scheiben geschnitten
09 2 Stangen Sellerie, in 1 cm dicke Scheiben geschnitten
10 2 EL Tomatenmark
11 400 g Kartoffeln (festkochend), geschält und in 2–3 cm große Würfel geschnitten

→ Früchte und Säure

12 200 g frische oder tiefgekühlte Cranberries
13 2 mittelgroße Äpfel (z. B. Braeburn, Honeycrisp oder Gala), geschält, entkernt und in 2 cm große Stücke geschnitten
14 2 EL Balsamico-Essig

→ Flüssigkeit und Würze

15 250 ml trockener Rotwein (optional, z. B. Spätburgunder oder Merlot; ersatzweise Rinderbrühe)
16 800 ml hochwertige Rinderbrühe
17 2 Lorbeerblätter
18 1 TL getrockneter Thymian oder 2 Zweige frischer Thymian
19 0,5 TL getrockneter Rosmarin oder 1 Zweig frischer Rosmarin
20 0,5 TL geräuchertes Paprikapulver (optional)
21 Abrieb einer halben Bio-Orange (optional)
22 Salz und Pfeffer zum Abschmecken

→ Zum Servieren

23 Frische Petersilie, grob gehackt
24 Optional: Crème fraîche oder Sauerrahm

Schritt-für-Schritt-Zubereitung

Schritt 01

Das Rindfleisch unter kaltem Wasser abspülen, mit Küchenpapier sehr gut trockentupfen und in 3–4 cm große Würfel schneiden. Fleischstücke mit Salz und Pfeffer würzen. Wer mag, das Fleisch gleichmäßig mit Mehl bestäuben und sorgfältig wenden. Zwiebeln schälen und mittelgrob hacken, Knoblauch fein hacken. Karotten schälen und in 1,5 cm dicke Scheiben schneiden, Selleriestangen in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Kartoffeln schälen und in 2–3 cm große Würfel schneiden, getrennt aufbewahren. Cranberries abspülen (bei Tiefkühlware direkt verwenden). Äpfel schälen, entkernen und in 2 cm große Stücke schneiden.

Schritt 02

Einen großen, schweren Schmortopf auf mittelhoher bis hoher Hitze vorheizen. Öl hineingeben. Das gewürzte (und ggf. gemehlte) Rindfleisch portionsweise hineingeben und von allen Seiten goldbraun anbraten, jeweils 2–3 Minuten pro Seite. Angebratenes Fleisch herausnehmen und beiseitestellen. Nach Bedarf etwas mehr Öl in den Topf geben. Zwiebeln in den Topf geben und bei mittlerer Hitze 5–7 Minuten anschwitzen, bis sie glasig und leicht gebräunt sind. Knoblauch und Tomatenmark zufügen und unter ständigem Rühren 2–3 Minuten mitrösten, bis das Tomatenmark dunkler wird und angenehm duftet.

Schritt 03

Den Topfboden mit Rotwein ablöschen (oder Rinderbrühe, falls kein Wein verwendet wird), dabei den Bratensatz mit einem Holzlöffel lösen. Die Flüssigkeit für 3–5 Minuten einkochen, bis sie etwa um die Hälfte reduziert ist und der Alkohol größtenteils verdampft ist. Das angebratene Rindfleisch, Karotten und Sellerie hinzugeben. Mit Rinderbrühe aufgießen, sodass Fleisch und Gemüse gut bedeckt sind. Lorbeerblätter, Thymian, Rosmarin und – falls gewünscht – geräuchertes Paprikapulver sowie Orangenabrieb zugeben. Alles gut verrühren, aufkochen lassen, dann Hitze reduzieren. Mit Deckel bei niedriger Hitze mindestens 2 Stunden sanft schmoren lassen oder alternativ in einem auf 160 °C vorgeheizten Backofen garen.

Schritt 04

Nach ca. 2 Stunden Garzeit den Deckel abheben, die gewürfelten Kartoffeln einrühren und weitere 30–45 Minuten schmoren, bis die Kartoffeln weich und das Rindfleisch sehr zart ist. Etwa 15 Minuten vor Ende der Schmorzeit Cranberries, Apfelstücke und Balsamico-Essig zufügen, vorsichtig unterheben. Alles weiter sanft köcheln lassen, sodass die Früchte ihre Aromen abgeben, aber nicht zerfallen.

Schritt 05

Lorbeerblätter und eventuell Kräuterzweige entfernen. Eintopf mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken. Nach Bedarf mit etwas zusätzlichem Balsamico oder einer Prise Zucker abrunden. Bei zu dünner Sauce offen weiter einkochen lassen oder mit in Wasser angerührter Speisestärke binden. Vor dem Servieren 10–15 Minuten ruhen lassen, damit sich die Aromen setzen. Heiß in tiefen Tellern servieren, mit frischer Petersilie bestreuen und optional einen Klecks Crème fraîche oder Sauerrahm daraufgeben.

Zusätzliche Hinweise

  1. Die Fruchtkomponenten sollten erst gegen Ende der Garzeit zugefügt werden, damit sie nicht zerkochen und wertvolle Textur sowie Frische bewahren.
  2. Das Gericht schmeckt am Folgetag noch aromatischer, da sich die Aromen über Nacht voll entfalten.
  3. Als Beilage eignet sich rustikales Brot, Kartoffelpüree, Reis oder Polenta hervorragend.

Unverzichtbare Werkzeuge

  • Großer, schwerer Schmortopf (idealerweise Gusseisen)
  • Holzlöffel oder Spatel
  • Schneidebrett und scharfes Messer
  • Schüssel zum Marinieren
  • Küchenpapier

Allergenhinweise

Prüfe die Zutatenetiketten auf Allergene und konsultiere im Zweifel einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Sellerie.
  • Kann Spuren von Gluten enthalten (bei Zugabe von Mehl).
  • Milchprodukt im Topping (wenn Crème fraîche oder Sauerrahm verwendet wird).

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Nährwertangaben dienen nur zur Information und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung.
  • Kaloriengehalt: 540
  • Fettanteil: 19 Gramm
  • Kohlenhydrate: 34 Gramm
  • Eiweiß: 48 Gramm