Orientalisches Hähnchen mit Oliven

Kategorie: Die Aromen der deutschen Regionen

Dieses marokkanisch inspirierte Gericht vereint zartes Hähnchen mit aromatischen grünen Oliven, Knoblauch, Zwiebeln, frischem Blattpetersilie und einem Hauch von Safran. Durch das sanfte Schmoren nimmt das Fleisch die orientalischen Gewürze wunderbar auf, während die Oliven eine besondere Würze verleihen. Die feine Sauce bleibt leicht und kann mit etwas Eigelb gebunden werden. Perfekt mit Reis, Couscous oder Kartoffeln und ideal, wenn Gäste erwartet werden. Wer möchte, verfeinert mit Zitronenzeste oder Lorbeer für noch mehr Aroma. Ein genussvoller Klassiker der nordafrikanischen Küche!

Chef in the kitchen.
Erstellt von Alice
Aktualisiert am Sat, 07 Feb 2026 16:08:19 GMT
A dish of chicken with olives and onions. Merken
A dish of chicken with olives and onions. | alicerezepte.de

Poulet aux olives à l’oriental ist ein traditionelles marokkanisches Hühnergericht, das mit grünen Oliven und Safran einen betörenden Geschmack entfaltet. Es ist perfekt für ein gemeinsames Essen mit Familie oder Freunden geeignet und lässt sich unkompliziert zubereiten.

Mir schmeckt dieses Gericht besonders gut, weil es an Familienfeste erinnert und schon beim Kochen das ganze Haus mit den Duftnoten des Orients füllt.

Zutaten

  • 1 ganzes Hähnchen, in Stücke geteilt: Das Hähnchen wird saftig und nimmt die Aromen gut auf. Am besten ein frisches, Bioprodukt verwenden.
  • 250 g entsteinte grüne Oliven: Sie geben die typische Würze und bringen einen angenehmen Biss. Suchen Sie milde Oliven mit festem Fruchtfleisch.
  • 1 große Zwiebel: Sie gibt Süße und Tiefe. Achten Sie auf eine feste, trockene Zwiebel.
  • 5 Knoblauchzehen: Bringt intensive Würze. Junge, saftige Zehen schmecken am frischesten.
  • 1 Bund glatte Petersilie: Sorgt für Frische und ein grünes Aroma. Wenn möglich, frische Kräuter nehmen.
  • Etwas Salz und Pfeffer: Kontrolliert dosieren, da Oliven viel Eigengeschmack mitbringen.
  • 1 Stück Butter: Verleiht dem Gericht einen runden, zarten Geschmack. Wer Wert auf Qualität legt, nimmt Sauerrahmbutter.
  • 1 Prise Safran: Schenkt dem Gericht Farbe und ein einzigartiges Aroma. Am besten Fäden, keine fertigen Pulverprodukte benutzen.

Zubereitung

Vorbereitung der Zutaten:
Zerlegen Sie das Hähnchen in gleichmäßige Stücke. Zwiebel, Petersilie und Knoblauch werden fein gehackt. Die Oliven zweimal in kochendem Wasser blanchieren, dabei jeweils das Wasser wechseln, um überschüssiges Salz zu entfernen.
Anbraten:
Erhitzen Sie die Butter in einem Bräter auf mittlerer Stufe. Die Hähnchenteile mit Zwiebel, Knoblauch und Petersilie darin leicht anrösten. Jetzt nur sparsam salzen und pfeffern sowie den Safran zufügen.
Oliven zugeben und schmoren:
Sind die Hähnchenteile goldgelb, kommen die abgetropften Oliven dazu. Dann mit 1,5 Gläsern Wasser aufgießen. Deckel leicht auflegen, alles bei niedriger Hitze schmoren lassen, bis das Fleisch ganz durch und die Sauce leicht ist — etwa ein bis zwei Schöpflöffel sollten am Ende noch vorhanden sein.
Finalisieren:
Für eine sämige Sauce kann jetzt noch ein Eigelb eingerührt werden. So wird die Sauce besonders cremig, kurz vor dem Servieren einrühren und nicht mehr kochen lassen.
A plate of chicken with olives and herbs.
A plate of chicken with olives and herbs. | alicerezepte.de

Besonders gerne verwende ich hochwertige grüne Oliven, weil deren Geschmack den Unterschied macht — sie bringen eine frische, herzhafte Note und erinnern mich an Marktbesuche in Marokko.

Aufbewahrungstipps

Reste lassen sich abgedeckt im Kühlschrank zwei Tage aufbewahren und schmecken am nächsten Tag sogar noch aromatischer. Das Aufwärmen gelingt am besten auf kleiner Hitze, damit das Fleisch saftig bleibt. Zum Einfrieren eignet sich das Gericht gut; nach dem Auftauen sanft erhitzen, eventuell etwas Wasser oder Brühe zufügen.

Zutaten-Alternativen

Statt eines ganzen Hähnchens können Sie nur Hähnchenschenkel oder -keulen nehmen, das macht die Zubereitung noch unkomplizierter. Grüne Oliven lassen sich problemlos durch schwarze ersetzen, was dem Gericht eine mildere, weniger salzige Note gibt. Mag man keine Butter, passt Olivenöl ausgezeichnet — das hebt das mediterrane Aroma.

Serviervorschläge

Traditionell wird Poulet aux olives à l’oriental mit lockerem Couscous, Basmatireis oder gedämpften Kartoffeln serviert. Eine frische Salatbeilage, etwa mit Tomate, Gurke und einem Spritzer Zitrone, macht das Menü rund. Mit frisch gebackenem Fladenbrot kann man die herrliche Sauce auftunken.

A pan of chicken with olives and herbs.
A pan of chicken with olives and herbs. | alicerezepte.de

Am meisten überzeugt mich an diesem Rezept, dass es schnell gelingt, wunderbar aromatisch ist und sich sowohl für den Alltag als auch für besondere Anlässe eignet. Wer dieses Hähnchengericht probiert, erlebt einen kleinen Ausflug nach Marokko — schon mit dem ersten Bissen.

FAQ zu Rezepten

→ Kann man das Gericht vorbereiten?

Ja, es schmeckt am nächsten Tag sogar noch besser, da sich die Aromen weiter entfalten.

→ Kann tiefgefrorenes Hähnchen verwendet werden?

Natürlich, aber vorher vollständig auftauen lassen, damit alles gleichmäßig gart.

→ Wie wird die Sauce ohne Ei gebunden?

Sie können etwas Speisestärke (Maizena) in kaltem Wasser anrühren und am Ende zugeben.

→ Womit serviert man das Gericht am besten?

Am besten passt dazu lockerer Couscous, duftender Basmati-Reis oder Salzkartoffeln.

→ Welchen Tipp gibt es für intensiveren Geschmack?

Geben Sie beim Schmoren etwas Zitronenschale oder ein Lorbeerblatt dazu.

Orientalisches Hähnchen mit Oliven

Hähnchen und grüne Oliven mit Safran – ein aromatisches marokkanisches Schmorgericht für jede Gelegenheit.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Kochzeit
30 Minuten
Gesamtdauer
50 Minuten
Erstellt von: Alice

Rezeptkategorie: Regionale Gerichte

Schwierigkeitsgrad: Mittelmäßig herausfordernd

Küchenstil: Marokkanisch

Reicht für: 6 Portionenanzahl

Besondere Ernährungsweisen: Glutenfrei

Zutatenliste

→ Hauptzutaten

01 1 ganzes Hähnchen, in Stücke zerteilt
02 250 g entsteinte grüne Oliven
03 1 große Zwiebel
04 5 Knoblauchzehen
05 1 Bund glatte Petersilie
06 Einige Prisen Salz
07 Einige Prisen schwarzer Pfeffer
08 1 kleines Stück Butter
09 1 Prise Safran

Schritt-für-Schritt-Zubereitung

Schritt 01

Das Hähnchen in Portionsteile zerteilen. Zwiebel, Knoblauch und Petersilie fein hacken. Die Oliven in einem Topf zweimal aufkochen, jedes Mal das Wasser wechseln, um überschüssiges Salz zu entfernen.

Schritt 02

Die Hähnchenteile zusammen mit der gehackten Zwiebel, dem zerdrückten Knoblauch und der fein geschnittenen Petersilie in Butter im Schmortopf anbraten. Das Fleisch bei mittlerer Hitze rundum goldgelb anbraten, anschließend mit etwas Salz, Pfeffer und Safran würzen.

Schritt 03

Sind die Hähnchenteile ausreichend gebräunt, die abgetropften Oliven einstreuen. Mit etwa 300 ml Wasser (ca. 1,5 Gläser) bedecken und zugedeckt bei kleiner Hitze schmoren, bis das Hähnchen gar ist. Die Sauce sollte leicht und nicht zu dickflüssig bleiben, etwa ein bis zwei Kellen.

Schritt 04

Für eine cremigere Sauce optional ein Eigelb unterziehen und vor dem Servieren kurz einrühren.

Zusätzliche Hinweise

  1. Bei der Salzmenge zurückhaltend sein, da die Oliven bereits Würze geben.
  2. Für ein intensiveres Aroma kann etwas Zitronenschale oder ein Lorbeerblatt mitgeschmort werden.
  3. Hochwertiger Safran sorgt für Farbe und authentischen Geschmack.
  4. Das Gericht lässt sich hervorragend am Vortag vorbereiten und schmeckt aufgewärmt noch aromatischer.
  5. Oliven lassen sich auch durch schwarze Oliven austauschen und das Hähnchen kann durch Keulen oder Schenkel ersetzt werden.
  6. Butter kann durch einen Schuss Olivenöl für eine leichtere Variante ersetzt werden.
  7. Um die Sauce ohne Ei zu binden, etwas Speisestärke in Wasser auflösen und am Ende einrühren.
  8. Empfohlen wird die Beilage von Basmatireis, Couscous oder gedämpften Kartoffeln sowie ein frischer Salat.

Unverzichtbare Werkzeuge

  • Schmortopf mit Deckel
  • Schneidebrett
  • Scharfes Messer
  • Kleiner Topf zum Olivenkochen
  • Holzlöffel

Allergenhinweise

Prüfe die Zutatenetiketten auf Allergene und konsultiere im Zweifel einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Milchprodukte (Butter) und auf Wunsch Ei

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Nährwertangaben dienen nur zur Information und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung.
  • Kaloriengehalt: 420
  • Fettanteil: 27 Gramm
  • Kohlenhydrate: 7 Gramm
  • Eiweiß: 35 Gramm